Giáo hoàng hủy kỳ nghỉ vì cảm lạnh

Giáo hoàng đưa ra thông báo trước hàng nghìn người tại Quảng trường St. Peter ở Vatican, trong lần đầu tiên ông xuất hiện trước công chúng kể từ hôm 26/2, khi đó ông được nhìn thấy ho và hắt xì.

"Thật không may, một cơn cảm lạnh khiến tôi không thể tham dự kỳ nghỉ năm nay", Giáo hoàng nói.

Giáo hoàng Francis phát biểu tại Vatican ngày 26/2. Ảnh: Reuters .

Vatican hôm qua Công ty dịch thuật chuyên nghiệp - MIDtrans Blog vẫn nói Giáo hoàng sẽ tham dự kỳ nghỉ tĩnh tâm kéo dài một tuần với các chức sắc của Tòa Thánh ở ngoại ô Rome. Điều này cho thấy việc Giáo hoàng không tham gia là quyết định được đưa ra vào phút chót. Trong bài phát biểu ngắn ngày 1/3, ông ho vài lần và nghe giọng giống như bị nghẹt mũi.

Giáo hoàng Francis, 83 tuổi, từng bị cắt một bên phổi và mắc chứng đau thần kinh tọa. Ông rất hiếm khi hủy các lịch trình dù bận rộn. Tình trạng sức khỏe của ông được thông báo trong bối cảnh dịch Covid-19 lan rộng ở Italy, khiến hơn 1.100 người nhiễm bệnh và 29 người tử vong.

Tuy nhiên, Matteo Bruni, người phát ngôn của Giáo hoàng, hôm 28/2 khẳng định ông chỉ bị "ốm nhẹ". "Không có bằng chứng nào đủ khả năng dẫn đến chẩn đoán về bất cứ điều gì, ngoại trừ một sự khó chịu nhẹ", Bruni nói.

Vũ Hoàng (Theo Reuters )